8M 2022

We WANT...

–DE–

Wir sind langsam müde, jedes Jahr am 8. März hier stehen zu müssen und unsere Forderungen zu wiederholen, die aber in der Gesellschaft kaum Widerhall finden. Die patriarchale Unterdrückungsmechanismen werden weiter reproduziert. FLINTA*s werden in jeden Bereich des gesellschaftlichen Lebens an den Rand gedrängt und ihre Meinung oft ignoriert, egal ob es sich um Care-Arbeit oder wissenschaftliche Errungenschaften handelt. Uns reicht’s!

Wir sind müde, aber wir geben nicht auf! Deswegen rufen wir auf mit jeden Mitteln das Patriarchat zu zerstören! Dieses Jahr werden unsere Forderungen noch deutlich zu sehen sein, also halte die Augen offen!

Nur der intersektionaler Queer-Feminismus kann die Welt zu einem besseren Ort machen!

See you on the street!

Eure F*

——-

–EN–

We are getting tired of having to stand here every year on the 8th of March and repeat our demands, which they hardly resonate in society. Patriarchal mechanisms of oppression keep on being reproduced. FLINTA*s are marginalized in every sphere of social life and their opinions are often ignored, whether it is about care work or scientific achievements. We’ve had it!

We are tired, but we do not give up! Therefore, we call for the destruction of patriarchy by any means necessary! This year our demands will be even more evident, so keep your eyes open!

Only intersectional queer feminism can make the world a better place!

See you on the street!

Your F*

Veröffentlicht unter General | Kommentare deaktiviert für 8M 2022

In solidarity with Syrena squat!

— DE —
Als wir über den Angriff am 6.12.2021 auf das selbstverwaltete queer-feministische Hausprojekt mitbekommen haben, waren wir erschüttert. Der Schock und das Entsetzen wurde durch den Fakt ausgelöst, dass der Angriff von der Seite der angeblichen „linken Mitstreiter*innen“ durchgeführt wurde. Die gewalttätige Attacke auf Syrena verdeutlicht uns, dass die Indoktrination der national-konservativen PiS-Partei und ihre Zustimmung zur Gewalt auch manche „linke Kreise“ erreicht und stark beeinflusst hat.

Das einzige queer-feministische Wohnprojekt in Warschau, welches Räume für sämtliche linke emanzipatorische Projekte bat, wie Sex Work Polska oder Inicjatywa Pracownicza (de. Arbeiterinitiative) und wo viele Personen, die nicht den heteronormativen weißen polnisch-katholischen Typus entsprechen, ihres Zuhause gefunden haben, ist zum Opfer von antiemanzipatorischen, homophoben und antifeministischen Kräften gefallen.

Gerade jetzt, angesichts der immer stärker werdenden nationalen, konservativen und rückschrittlichen Tendenzen in der polnischen Gesellschaft, sind solche Räume sehr wichtig.

Deswegen solidarisieren wir uns, die F*eministas, mit ganzem Herz und Verstand mit dem Syrena-Projekt!

Macker auf die Fresse! Nieder mit dem Patriarchat! Immer und überall!


 

— EN —
When we heard about the attack on 6.12.2021 on the self-organised queer-feminist house project, we were shaken. The shock and horror was triggered by the fact that the attack was carried out by the side of the alleged „leftist fellows“. The violent attack on Syrena shows us that the indoctrination of the national-conservative PiS party and its approval of violence has also reached and strongly influenced some „left circles“.

The only queer-feminist hous
e project in Warsaw, which provided spaces for all leftist emancipatory projects, such as Sex Work Polska or Inicjatywa Pracownicza (engl. Workers‘ Initiative) and was home of many people who do not conform to the heteronormative white Polish-Catholic thoughts have found their home, was now sacrificed to anti-emancipatory, homophobic and anti-feminist forces.

Especially now, in times of increasingly strong national, conservative and regressive tendencies in the polish society, such spaces are very important.

Therefore, we, as the f*eministas, solidarize with all our hearts and minds with the Syrena project!

Machos in your face! Down with patriarchy! Always and everywhere

Veröffentlicht unter General | Kommentare deaktiviert für In solidarity with Syrena squat!

„Rote Schuhe“ – die Anwesenheit der Abwesenden 

 

– 25. November –

Heute, am internationalen Tag gegen patriarchale Gewalt, möchten wir allen FLINTA*-Betroffenen von patriarchaler Gewalt gedenken. Mit der Aktion „Rote Schuhe“ wollen wir die Ausmaße der Gewalt gegen FLINTA*-Personen sichtbar machen. 

Schuhe als Symbol der Anwesenheit der Abwesenden

Schuhe gehören zu den überzeitlichen Symbolen, die für etwas persönliches, etwas privates, etwas, was uns auszeichnet und charakterisiert, stehen. Sie sind eine der materiellen Sachen, die von  Menschen überbleiben und an sie erinnern. In diesem Zusammenhang repräsentieren Schuhe die Lebensgeschichte einer Person und sind oftmals Zeugen von Leid, Unterdrückung, Verfolgung und Tod.
Ein einsamer Schuh am Straßenrand, im Wald oder im Park bleibt oftmals die einzige Spur, die auf ein Verbrechen hindeutet. Auf Menschen die spurlos verschwunden sind. Sie stehen für die Anwesenheit der Abwesenden.

Jedes Paar Schuhe repräsentiert eine ermordete FLINTA*-Person. Sie sollen an alle ermordeten FLINTA*-Person erinnern, die patriarchalen Gesellschaftsstrukturen zum Opfer gefallen sind. 

Diese Aktion ist eine Fortsetzung der Aktion „Zapatos Rojos“ (rote Schuhe), die von der mexikanischen Künstlerin Elina Chauvet 2009 in Ciudad Juarez initiiert wurde. Chauvet stellte mehrere Paare roter Frauenschuhe an zentralen Orten auf, um auf die Zahl der spurlos verschwundenen Frauen und Mädchen in der Stadt aufmerksam zu machen. In Mexiko, sowie auch in vielen anderen Teilen der Welt, verschwinden jährlich hunderte von Frauen und Mädchen. Viele davon werden ermordet.
Jedoch bleiben die meisten Fälle ungeklärt oder werden nicht verfolgt, aufgrund von Desinteresse und Untätigkeiten der Behörden.
sowie Angst vor Repression und Gewalt seitens der Behörden und dem Militär.

Aber die Gewalt gegen FLINTA*-Personen kennt keine Grenzen, Nationalitäten, Religionen oder Gesellschaftsschichten und ist allgegenwärtig.
Femizide geschehen auch hier in Deutschland, wo allein in diesem Jahr, laut Polizeistatistiken 116 FLINTA
*-Personen gewaltsam ermordet wurden.

Aus diesem Grund nehmen wir den heutigen internationalen Tag gegen patriarchale Gewalt zum Anlass für die Aktion und möchten gemeinsam mit euch erinnern und aufmerksam auf die FLINTA*-Personen machen, die wegen struktureller Unterdrückung, Demütigung und Gewalt, nicht mehr mit uns stehen und den Kampf führen können. 


Veröffentlicht unter General | Kommentare deaktiviert für „Rote Schuhe“ – die Anwesenheit der Abwesenden 

EXHIBITON IS ONLINE

Dear friends and supporters!
????????????Happy 8th of march!!!!????????????
The time has come!!
The exhibiton is ONLINE!!
We want to thank you all for your great support, your artworks and your empowerment.
WE ARE GREAT!!! ????
Please follow our website and see you on the streets!
!!Express yourself, dont repress yourself!!
Veröffentlicht unter General | Kommentare deaktiviert für EXHIBITON IS ONLINE

THANKS AND DEADLINE EXTENDED


???? Dear Supporters, ????

We would like to thank you for all the beautiful and powerful artworks, poems and slogans you sent us. We are absolutely thrilled that we have received so much.

Because the enthusiasm for the project is so great, we would like to EXTEND THE DEADLINE one more time. These submissions will then be published on our website only (feministas.noblogs.org ) around March 8th.

Please feel free to send us more beautiful artworks until february 28th to feministas_LE [äht] riseup.net. ????????

Veröffentlicht unter General | Kommentare deaktiviert für THANKS AND DEADLINE EXTENDED

Support needed

erstens/altrenativzweck

hey all feministas,
we need your support.
if some feministas want to support us
contact us via our email address.
we would be really happy!

 feminist power

Veröffentlicht unter General | Kommentare deaktiviert für Support needed